Gut.
Du könntest versuchen, mit dem anderen Mac ein Installtionslaufwerk für Monterey zu erstellen. Anleitung hier: Startfähiges Installationsprogramm für macOS erstellen - Apple Support (DE). Ich bin mir aber nicht sicher, ob das klappt, dazu müsste der M2 mit Monterey kompatibel sein. Ausprobieren würde ich es trotzdem, kaputtgehen kann nichts - es funktioniert evtl. einfach nicht.
Dann bitte deine SSD noch einmal neu formatieren. Da ist beim ersten Mal etwa schiefgelaufen, es werden noch Speicherkategorien angezeigt, die nicht mehr vorhanden sein dürften.
- Mac in die Wiederherstellung starten (cmd+R)
- Festplattendienstprogramm öffnen
- "Darstellung"->"alle Geräte anzeigen" auswählen
- Obersten Eintrag in der Volumenliste auswählen (WDC....)
- "Löschen" auswählen, Format APFS (wenn das nicht angeboten wird, nimm MacIntosh Extended Journaled), Partitionstabelle GUID, Name beliebig
- bestätigen
Nach erfolgreichem Löschen den Mac herunterfahren.
Ab jetzt gibt es zwei Möglichkeiten:
- du konntest einen Stick erstellen: den anschliessen, Mac starten und die Optionstaste (⌥) gedrückt halten. Wenn dir die verfügbaren Laufwerke angezeigt werden, vom Stick starten
- Mac mit gedrückten cmd+alt+R-Tasten starten, halten, bis ein Globus erscheint. Dann den Mac mit deinem Netzwerk verbinden.
In beiden Fällen läuft jetzt die Neuinstallation durch, nach ca. 40 Min. sollte dich der Mac mit einem "Hallo" begrüssen...